Archives du site Flaubert (au 28/02/2022). Ressources par œuvre : Bouvard et Pécuchet

Éditions en ligne

• Bouvard et Pécuchet, Lemerre, 1881, œuvre posthume
• Édition Stéphanie Dord-Crouslé, GF-Flammarion, 2008
  Avec l’aimable autorisation des éditions Flammarion, le texte proposé est celui établi par Stéphanie Dord-Crouslé pour la collection GF : Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, avec des fragments du « second volume » dont le Dictionnaire des idées reçues, édition annotée et mise à jour par Stéphanie Dord-Crouslé avec dossier critique, coll. « GF », Paris, Flammarion, 2008, 503 p.
  Il ne comporte ni notes ni dossier critique mais prend en compte les améliorations et corrections apportées au texte depuis sa dernière publication (voir la liste des coquilles à corriger).

Édition sur papier

Bouvard et Pécuchet, avec des fragments du « second volume » dont le Dictionnaire des idées reçues, édition annotée et mise à jour par Stéphanie Dord-Crouslé avec dossier critique, coll. « GF », Paris, Flammarion, 2008, 503 p. Première édition : 1999.

• Liste des corrections effectuées sur l’édition de Bouvard et Pécuchet en GF, 2008, communiquée par Stéphanie Dord-Crouslé.
• Liste des coquilles à corriger sur l’édition de Bouvard et Pécuchet en GF, 2008, communiquée par Stéphanie Dord-Crouslé.

Inventaire des manuscrits conservés à la Bibliothèque municipale de Rouen

• Bouvard et Pécuchet, vol. I et II, y compris le Dictionnaire des idées reçues
• Tous les manuscrits relatifs à Bouvard et Pécuchet sur Gallica

Le dossier de genèse de Bouvard et Pécuchet

• Inventaire des pièces du dossier et reconstitutions conjecturales
  par Stéphanie Dord-Crouslé
• «Littérature-Esthétique»: un dossier pour Bouvard et Pécuchet
  La collection de manuscrits constituée par la SMAF (Société des manuscrits des assureurs français) et un temps déposée au département des Manuscrits de la BnF a été classée trésor national et rachetée à la SMAF par la BnF en 2015. Depuis cette date, le manuscrit «Littérature-Esthétique» de Flaubert a donc intégré le fonds des Nouvelles Acquisitions Françaises sous la cote NAF 28825:
  http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc100523k
  Décrit par Stéphanie Dord-Crouslé («Un dossier flaubertien mal connu: les notes pour le chapitre “Littérature” de Bouvard et Pécuchet», Histoires littéraires, 2005, p.119-135, <halshs-00199139>) alors qu’il était encore propriété de la SMAF, le dossier vient d’être folioté. Il va maintenant être numérisé et devrait – à terme – être consultable sur Gallica.
  Une campagne de transcription est parallèlement lancée afin que le contenu textuel des feuillets soit rendu public dès que possible. Les feuillets trouveront alors naturellement leur place sur le site d’édition des dossiers de Bouvard et Pécuchet (http://www.dossiers-flaubert.fr/).
• Notes sur Sainte-Beuve, Port-Royal, Hachette, 1860 (1862)
  Fondation Bodmer (site Bodmer Lab, laboratoire de recherche de l’Université de Genève)

Éditions électroniques de Bouvard et Pécuchet

Bouvard et Pécuchet, volume 1

Site Bouvard et Pécuchet : http://flaubert-v1.univ-rouen.fr/bouvard_et_pecuchet
Conception et réalisation par le Centre Flaubert (CÉRÉdI), université de Rouen. Responsable : Yvan Leclerc
Document officiel de présentation du projet (2008)
Présentation du dossier manuscrit des Préfaces de Raymond Queneau, par Yves Ouallet (2008)

Les Dossiers de Bouvard et Pécuchet

Responsable scientifique de la publication : Stéphanie Dord-Crouslé (CNRS-LIRE)
http://dossiers-flaubert.ish-lyon.cnrs.fr/

Un «agenceur» pour le site Les dossiers de Bouvard et Pécuchet

Message de Stéphanie Dord-Crouslé

L’outil informatique développé en vue de produire des «seconds volumes» possibles pour le roman Bouvard et Pécuchet est dorénavant opérationnel. Baptisé «agenceur», cet outil est accessible à partir de la page «Espace de travail» du site Les dossiers de Bouvard et Pécuchet.
Pour l’utiliser, il faut d’abord créer un compte qui permet de disposer d’un espace de travail personnel. Des pages d’aide guident ensuite l’utilisateur familier du contenu des dossiers documentaires et déjà au fait des problèmes spécifiques liés à cette oeuvre inachevée (voir à ce propos la production issue du projet Bouvard dans la collection HAL-SHS dédiée).
Pour les autres utilisateurs, l’intérêt de l’agenceur peut ne pas apparaître clairement: tout le monde n’a pas vocation à examiner les trois mille pages des dossiers documentaires en vue de produire «dans les règles de l’art» un «second volume» de Bouvard et Pécuchet, c’est-à-dire un agencement de plusieurs centaines de citations qui répondent à une hypothèse scientifique pointue et à des présupposés méthodologiques strictement établis.
En revanche, pour peu qu’on les guide, nombreux pourraient être les internautes – a fortiori flaubertiens – qui seraient curieux d’apprendre, par petites touches et à l’occasion de recherches ciblées, ce que l’écrivain aurait vraisemblablement fait figurer dans la «copie» de ses deux bonshommes si la mort n’avait pas donné un brusque coup d’arrêt à la rédaction de son roman.
L’agenceur se prête à cet usage qui, pour être un peu décalé par rapport à la visée prioritaire poursuivie par le projet Bouvard, n’en est pas moins intéressant et potentiellement fécond: bien que partielles, les réponses obtenues offrent des aperçus toujours pertinents et parfois étonnants. Vous trouverez dans le carnet de recherche du projet Bouvard deux exemples de ces recherches ciblées, décrites pas à pas, l’une portant sur les «contradictions de la science» et l’autre sur les «beautés du peuple».
L’outil peut aussi être utile à ceux qui, par simple curiosité ou pour des raisons académiques (préparation d’exposés, d’articles ou de thèses), désirent mener des investigations dans le corpus des dossiers documentaires et ne se satisfont pas de la liste plane de résultats que leur renvoie le moteur de recherche du site. En utilisant l’agenceur, ils pourront trier et classer les occurrences qui leur sont retournées, avant de construire le plan de leur travail et, s’ils le souhaitent, de l’exporter (voir un exemple ici).
Enfin, dans l’onglet «Seconds volumes» du site, différents documents produits grâce à l’agenceur sont mis à disposition du public et peuvent déjà servir de base à de nouvelles constructions:
1- des plans de classement (l’ultime scénario du chapitre XI; l’inventaire des pages destinées au second volume, dressé par Caroline vraisemblablement en juin 1880)
2- la reconstitution d’éditions imprimées existantes (le florilège du second volume donné par Maupassant en 1884; l’édition du «projet du sottisier» procurée par Alberto Cento et Lea Caminiti en 1981)
3- des sections du second volume créées à partir de nouvelles hypothèses grâce à l’agenceur.
Cette liste est destinée à s’étoffer dans les temps à venir.
N’hésitez pas à utiliser ce nouvel outil et à partager vos hypothèses ainsi que vos créations!

Livres empruntés par Flaubert dans les bibliothèques publiques

• Emprunts à la BM de Rouen (1877-1880)
  [format html] [format PDF, 25 ko]
• Emprunts à la BN (1870-1880)
  [format html] [format PDF, 161 ko]

Voyage documentaire en Basse-Normandie, septembre-octobre 1877

• Carnet de voyage n° 11, Bibliothèque de la Ville de Paris, en ligne sur Gallica.
• Carte et chronologie du voyage.
• Images du Musée de la Société des Antiquaires de Normandie : cartes postales anciennes (communiquées par Vincent Juhel, administrateur général de la Société des Antiquaires de Normandie) et photographies de 2014.
• Images de quelques lieux visités par Flaubert, par ordre chronologique de son trajet : Fontenay-le-Marmion (cartes postales anciennes communiquées par Gilles Honoré), Feuguerolles, Hérouville, Notre-Dame de la Délivrande, Bayeux, Falaise des Hachettes, Ussy (photographies de 2014).

Ressources documentaires

• Mannequin du Docteur Auzoux
  http://www.musee-anatomie.fr/indexFR.html
• Flaubert a probablement lu la nouvelle de Barthélemy Maurice, « Les deux greffiers », publiée à plusieurs reprises : La Gazette des tribunaux du 14 avril 1841, le Journal des journaux de mai 1841 et L’Audience du 7 février 1858.

Double pupitre

• « Confection du bureau à double pupitre »
  Les deux pupitres sont-ils côte à côte ou face à face?
  Exemple du « bureau double » de George Sand. Les Amis de George Sand, 2004, n° 26, p. 98.

Études critiques

• Réception contemporaine
• Études modernes
• AGRÉGATION DE LETTRES MODERNES 2012
  Bouvard et Pécuchet est au programme de Lettres modernes de 2012-2013, question de Littérature générale et comparée : « Fictions du savoir, savoirs de la fiction ».
  Indications bibliographiques

Dérivés

• Intertextualités, adaptations télévisuelle, théâtrale et radiophonique

---

---