La fonction “panier” de l’agenceur : à partir de l’exemple de Delavigne

Nous nous servons de l’exemple développé ici pour expliquer :

1. comment produire une liste classée et organisée d’occurrences provenant des dossiers documentaires de Bouvard et Pécuchet
2. et comment utiliser la fonction « panier » disponible dans l’interface de l’« agenceur ».

Une fois connecté(e) à votre compte dans l’espace de travail du site, cliquez sur l’onglet « Plans », puis sur le bouton « Créer un nouveau plan ».

Donnez un titre à votre plan (par exemple : « Delavigne dans les dossiers documentaires de BP ») et validez.

Sur l’écran suivant, cliquez sur le bouton « Travailler sur l’arborescence du plan ».

Maintenant, tapez « delavigne » dans le moteur de recherche des termes d’indexation du corpus et lancez la recherche en cliquant sur la flèche :

Un seul terme apparaît : « Casimir Delavigne » ; faites-le glisser dans l’espace de gauche appelé « Plan » :

Cliquez alors successivement sur les boutons « Paramètres et exports » et « Créer un agencement à partir du plan ».

Dans la fenêtre intitulée « Filtrage des citations liées aux termes d’indexation », choisissez « Tout cocher » pour le statut typologique des citations recherchées, et « Tout » pour le périmètre désiré :

Cliquez alors sur le bouton « Créer l’agencement et insérer automatiquement ses citations », puis sur le bouton « Travailler sur l’arborescence de l’agencement ».

Dans l’espace de gauche intitulé « Agencement », cliquez successivement sur « [Afficher les fragments »] et « [Tout déplier] ». Vous avez maintenant accès à toutes les citations du corpus qui ont reçu comme annotation de la part de Flaubert la mention « Delavigne ». Elles ne sont qu’au nombre de 5 :

Or une requête effectuée par l’intermédiaire du moteur de recherche du site révèle un nombre bien plus élevé de résultats : 16.

En effet, l’« agenceur » ne récupère que les citations dans lesquels « Delavigne » a été encodé en tant que terme d’indexation, c’est-à-dire comme principe de classement pour le second volume.

Pour récupérer les autres occurrences, il faut utiliser la fonction « panier ».

Dans l’espace de travail du site, cliquez sur l’onglet « Vos paniers » et créez un nouveau panier. Donnez-lui un nom, ici « Delavigne » :

Enregistrez votre panier.

Retournez sur la page des résultats de votre requête.

Pour chaque occurrence, cliquez sur l’image du manuscrit, puis sur l’onglet « Métadonnées » :

Repérez le fragment qui concerne ou mentionne Delavigne, puis cliquez sur « Voir la citation » :

Choisissez alors votre panier « Delavigne » et glissez-y votre citation :

Attention : seules les citations (et non les fragments ou les pages) pourront être importées dans l’outil d’agencement !

Vous pouvez visualiser votre panier et gérer son contenu dans l’espace de travail :

Une fois toutes les occurrences souhaitées ajoutées au panier, retournez dans votre agencement « Delavigne dans les dossiers documentaires de BP ».

Pour éviter les doublons, commencez par faire glisser dans la corbeille le terme d’indexation « Casimir Delavigne » et les citations qui lui sont attachées.

Allez dans l’espace « Bac à sable » et sélectionnez le panier « Delavigne » ; importez-le :

Puis faites glisser ce panier et son contenu dans l’espace d’agencement :

Pour visualiser les fragments, cliquez successivement sur « [Afficher les fragments] » et « [Tout déplier] ».

À l’aide du champ libre des « Niveaux de classement », il ne reste plus qu’à composer les titres de parties permettant de classer les citations :

Voici une partie du plan complet :

Vous pouvez retrouver cet agencement dans les agencements de référence disponibles dans votre espace personnel ou cliquer ici pour le visualiser au format PDF.

 

---

---