Déjeuners de l’ISH et de l’ENS de Lyon : L’édition des dossiers documentaires de Bouvard et Pécuchet (Flaubert) – D’un roman inachevé à la production de « seconds volumes » à la demande

Vendredi 27 avril 2012, de 12h à 14h
à l’Institut des Science de l’Homme
14 avenue Berthelot – 69363 Lyon cedex 07 (salle Marc Bloch)

Intervenant : Stéphanie Dord-Crouslé, chercheur en littérature (laboratoire LIRE, CNRS),
et Raphaël Tournoy, développement web (ISH, CNRS)

Autour du projet Bouvard et du site d’édition associé

Bouvard et Pécuchet (1881) est le dernier roman, posthume et inachevé, de Flaubert. Seul le premier des deux volumes prévus par l’écrivain a été rédigé; quant au second, diverses reconstitutions conjecturales peuvent en être proposées à partir de l’édition des dossiers documentaires réunis par Flaubert, à condition de respecter la mobilité que requièrent les fragments textuels qui composent le corpus et d’inventer une interface qui le rende manipulable. C’est ce qu’a réalisé le projet ANR Bouvard en recourant à l’encodage XML-TEI intégral du corpus.

DejeunerISH_27avril2012_Affiche

Inscription obligatoire auprès de Valérie Bernardo
(Tél. 04 72 72 64 64, valerie.bernardo@ish-lyon.cnrs.fr)

Colloque de l’UMR 5611 LIRE : « Bouvard et Pécuchet : les « seconds volumes » possibles – Documentation, circulations, édition » – ENS de Lyon, 7-9 mars 2012

Largement ouvert au public, le colloque interdisciplinaire « Bouvard et Pécuchet : les « seconds volumes » possibles – Documentation, circulations, édition » se propose de rendre compte des travaux menés pendant la période de financement du projet BOUVARD par l’Agence nationale de la recherche (2008-2012), de diffuser les résultats obtenus et de réfléchir aux différentes suites à donner.

En liaison avec l’ouverture au public du site d’édition des dossiers documentaires du dernier roman de Flaubert (http://dossiers-flaubert.ish-lyon.cnrs.fr/), ce colloque – centré sur l’« encyclopédie critique en farce » conçue par l’écrivain et son énigmatique second volume – sera le lieu d’échanges entre des chercheurs spécialistes de littérature, d’histoire littéraire et des rapports entre littérature et sciences. Croisant ces différentes thématiques de recherche et la question des supports d’édition électronique, le colloque s’inscrit dans le mouvement large des Digital humanities et permettra de présenter à la communauté scientifique les solutions technologiques innovantes mises en œuvre par le projet.

Programme du colloque Bouvard Lyon 7-9 mars 2012 (version pdf-doc)

Programme du colloque Bouvard, ENS de Lyon, 7-9 mars 2012 (version pdf-pao)

Affiche du colloque Bouvard Lyon 7-9 mars 2012

Dates :
7, 8 et 9 mars 2012

Lieu du colloque :
ENS de Lyon
Site Descartes, salle F08 (métro : Debourg)

Responsable scientifique :
Stéphanie Dord-Crouslé (CNRS – UMR 5611 LIRE)
Stephanie.DordCrousle@ens-lyon.fr

 

Soutenance de thèse

Biagio Magaudda a brillamment (« Giudizio finale « ottimo » con le congratulazioni della commissione d’esame ») soutenu sa thèse de doctorat le lundi 20 juin 2011 devant l’Université de Messine (École doctorale de Philologie) :

La genèse du chapitre VI de Bouvard et Pécuchet : les apports des notes de lecture du dossier « Politique ».

[En annexe : images et transcriptions diplomatiques des manuscrits du dossier « Politique » de Bouvard et Pécuchet].

Le jury était composé de Mme Ersilia Marchetti (Professeur de Littérature française et d’histoire de la langue française à l’Université de Catane) ; Mme Concettina Rizzo (Chercheuse de Langue et de Littérature françaises à l’Université de Catane) ; et Mme Rosa Maria Palermo (Professeur de Littérature française à l’Université de Messine, directrice de la thèse).

L’introduction peut être consultée sur le site du Centre Flaubert (Fichier PDF)

 

 

Parution

Éditer le chantier documentaire de Bouvard et Pécuchet. Explorations critiques et premières réalisations numériques [25 contributions]

sous la dir. de Stéphanie Dord-Crouslé, Stella Mangiapane et Rosa Maria Palermo Di Stefano

Messine (Italie), Andrea Lippolis Editore, 2010, 261 p.

ISBN : 978-2-7453-1990-6

Prix : 24 €

Site de l’éditeur : http://www.lippoliseditore.it/

Sommaire en PDF

Bon de commande en PDF

 

 

Soutenance de thèse

 

Taro Nakajima soutiendra publiquement sa thèse de doctorat sur :

« Les figures religieuses dans l’œuvre de Gustave Flaubert »

le samedi 5 décembre 2009 à 14 h 30 à l’université Marne-la-Vallée/Paris-Est (station « Noisy-Champs », RER A).
Jury : Jean-Louis Cabanès, Stéphanie Dord-Crouslé, Francis Lacoste, Yvan Leclerc et Gisèle Séginger (dir. de la thèse).

 

 

Parution

Gustave Flaubert : Bouvard et Pécuchet, avec des fragments du « second volume » dont le Dictionnaire des idées reçues, édition annotée et mise à jour par Stéphanie Dord-Crouslé avec dossier critique, coll. « GF », Paris, Flammarion, 2008, 503 p.

Avec l’aimable autorisation des éditions Flammarion, on trouvera ici le texte établi par Stéphanie Dord-Crouslé pour la collection GF (677 Kio). Il ne comporte ni notes ni dossier critique.

Voir aussi la version en ligne sur le site du Centre Flaubert de l’université de Rouen.

Voir la liste des coquilles à corriger dans l’édition.